中英文双语网站的SEO优化，需要注意哪些事项？

一般来说，中文和英文网站的搜索引擎优化的首要目标不是在搜索引擎中获得第一名，而是以合理的方式吸引潜在用户访问该网站？是否与用户使用的关键字一致？搜索中英文网站优化包括三个层次：用户优化（网站结构设计）、搜索引擎优化等。

中英文双语网站的搜索引擎优化如何操作？

中英文网站优化设计？不仅是搜索引擎优化，还是网站设计？对网站推广的影响是非常明确和直接的，因此更容易引起关注。同时，在相关网站设计中，因为真正的中英文网站优化不仅是搜索引擎优化，还能然用户体验度友好。

一、中英双语网站的网站设计

对于用户来说，看网站是一种视觉享受。对于网站建设专业人士来说，网站设计作为一种视觉语言，应注重布局和风格设计。虽然主页的设计不同于平面设计，但它们有许多相似之处，应充分利用并作为参考。英语网站建设应通过文本和图形的空间组合来表达和谐。有了美，我们应该知道文本和图形的那一段应该落在哪里，以便使整个页面生动。

1、中英文双语网站的字体设计与页面美化

英文网站建设与中文网站建设的区别不仅在于中文与英文的不同，还在于中文字体的复杂性和计算机上中文字体设计的相对落后，使得中文网站的设计比英文网站更为困难。尽管中文字体的特殊性，简单地复制英文页面的设计方法往往会降低中文的可读性。

在英语网站的建设中，固定字体大小被称为“冻结字体大小”。使用固定的字体大小是一个明显的错误。许多交互设计专家对此进行了研究。相对字体的使用更正确。因此，中文网站的中文文本被设计成相对的字体。本实践主要集中在英文网站中文版的设计上。对于中国人来说，相对大小不如预期效果好。

例如，10px的Arial字体显示英语清晰，而10px的宋体中文则成了一个黑色结块；例如，20px的英语大而清晰，而20px的中文则会有明显的锯齿状牙齿和不均匀的刷毛。曾经在某个论坛上读过“如何让页面的文本更舒适”。本文对汉字编号进行了探讨，12px、14px、16px（或18px）显示中文比较理想，其实12px-16px大小的字体显示效果不错，一些英文网站的中文版根据英文原版的相关字体大小设计，会有一个不好的效果：无论用户如何广告只要浏览器的“文本大小”选项，它们都是好的。无法使网站上的所有文本都清楚（即12px-16px范围内）。

此外，斜体也是英语中常用的表达方式。对于英语用户来说，斜体和粗体几乎是一样的。从MicrosoftOfficeSeries软件的设计可以看出，“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮被放置在易于点击的位置。

然而，自古以来，汉语中就没有斜体的概念。也许现代革命家的书法和草书给我们留下了深刻的印象，使我们很容易接受斜体的表达。

网页浏览主要是在显示器上进行的，所以斜体中文是一种非常糟糕的表达方式，但这种糟糕的方式在复制英文网站的过程中被不假思索地取代了。

另一个原因是，英文网站的中文版经常出现字体太小和文字太小的情况。如前所述，英文字体的大小可以在10px处清晰显示。在设计中文版时，它只是英文版设计的机械复制品，将文本翻译成中文，使用10px样式，显示效果不理想。

2、中英文双语网站的站内搜索引擎优化

如果你有一个中英文双语的网站，最初的工作就是代码，但要记住，代码尽量精简，而选择搜索引擎也是非常重要的。一般来说，百度是用来优化中文的，谷歌是用来优化英文的。在这里，还整理了一些要点，请大家在下面写：

（1）中文页面的标题嵌入了关键字，关键字之间应该用“_”分隔，因为百度的默认分隔符是“_”。

在英文页面的标题中，英文关键词用“，”填充并分隔，因为英文google的默认分隔符是“，”。

（2）中英网页元中的关键词和描述与英文网站元中的相同。唯一的区别是一个是中文，另一个是英语。因此，中文页面的元中不应该有英文，英文页面的元中也不应该有中文介绍。

（3）中英文页面图片都要加alt，alt中要嵌入关键字，每张图片只需要嵌入一个关键字。

（4）无论中英文页面是否需要重新导航，只要中英文之间的差异是分开的，第二次导航时都要添加每一个页面。

发布时间：2020-03-30

推荐阅读：

1. 走出网络营销的误区，才能真正做好网络营销
2. 群站模式怎么优化？群站关键词怎么分配？
3. 织梦dedecms图片水印的添加方法（图文）
4. 外链还有效果吗？优质外链才是当下SEO正确选择
5. 目标关键词优化：如何选择网站SEO目标关键词呢？